Our browser add-on usually configures itself when the add-on is installed and you visit https://languagetool.org while being logged in. Should that not work, please configure your add-on with the same account used on languagetool.org:

First, visit the add-on configuration by clicking the gear icon:

Then, set your account in the "Account section" and click "Login":